|
Tablica drewniana w formie tryptyku z malowidłem grobów żołnierskich w centrum i nazwiskami poległych na skrzydłach. Część środkowa wysunięta do przodu, zdobiona płaskorzeźbionym obramieniem z liści dębu i podwieszoną pod prostym belkowaniem girlandą dzwonkową. W prostokątnym polu na czarnym tle napis
IM WELTKRIEGE 1914-1918 / STARBEN DEN HELDENTOD.
W części centralnej malowidło, przedstawiające dwóch uzbrojonych żołnierzy w hełmach, zielonych mundurach, z karabinami, składających wieniec na grobie zwieńczonym krzyżem. Na belce pionowej krzyża zawieszony zielony wieniec laurowy i żołnierski hełm. W tle las czarnych krzyży, linia horyzontu obniżona, czerwona. Pod malowidłem na czarnym tle napis:
WIR HELTEN DAS / VATERLAND VOM FEINDE FREI / TUT IHR DAS EURE!
Na skrzydłach na czarnym tle listy poległych z miejscowości Crangen (Krąg), Bussin (Buszyno), Clarenwerder (Chomiec), Lerchenchain (Włodzisław), Aleksandrahutte, Gut Drenzig, Rom i Fichthof (nieustalone nazwy majątków ziemiańskich). Całość ujęta prostym belkowaniem o profilownych gzymsach, zwieńczona kartuszowym naczółkiem. W owalnym medalionie, ujętym wypukłorzeźbionymi liśćmi dębu, na szarym tle napis gotykiem niemieckim:
MEIN GLEISCH IST WAHRHAFTIG SPEISE / UND MEIN BLATT IST WAHRHAFTIG TRANK.
Na dolnej ramie lewego skrzydła wyryta sygnatura: W. SCHLEYER ARCHITEKT; na dolnej ramie prawego skrzydła sygnatura: E. JORDAN MALEREI. Część środkowa wysunięta do przodu, dłuższa niż skrzydła, ujęta rozłożonymi liśćmi akantu.
Boczne części tablicy epitafijnej poświęcone wypełniają rzędy nazwisk. W prostokątnych płycinach, ujętych w proste ramy, o formie portalu na czarnym tle nazwiska.
Po stronie lewej:
CRAGEN
EMIL MAU 31.10.14
GERHARD HAPKE 31.12.14
GUSTAV BOLDT 16.8.15
REINHOLD GRANZOW 6.12.15
PAUL KOSANKE 28.3.16
PAUL PACHOLKE 6.8.16
AUGUST SCHNABEL 27.9.16
OTTO BERNDT 14.11.16
RICHARD RADTKE 26.4.18
GUT DRENZIG
OTTO JASTROW 15.5.15
ROM
ERICH POST 23.9.15
WILHELM GRÜNKE 20.9.17
ALBERT POST 26.2.18
WERNER POST 29.9.20
LERCHENHAIN
CARL GROTH 21.7.15
AUGUST GROTH 4.6.16
FICHTHOF
HERMANN BARZ 20.8.14
CLARENWERDER
ERNST KOSANKE 28.1.15
GEORG VOSS 27.7.16
Na skrzydle prawym:
BUSSIN
OTTO STOLPMANN 20. 8.19
GUSTAW GNODTKE 9.9.14
MAX KELLER 3.10.14
PAUL KELLER 23.10.14
REINHOLD KELLER 18.11.14
WILLI HOPPE 19.11.14
FERDINAND FERNOW 31.1.15
WILHELM ADAM 1.2.15
AUGUST BARLESKE 28.4.15
GUSTAW MIELKE 24.5.15
HUGO SCHWICHTENBERG 1.8.16
CARL ADAM 2.9.16
WILLI HOLZNAGEL 3.9.16
REINHOLD OHM 23.4.17
WILLI EIFLER 7.7.17
FRANZ MIELKE 23.3.18
PAUL RADTKE 24.3.18
ARTHUR HATTER 15.7.18
MAX LADWIG 18.10.18
MAX KNOP 26.10.18
ALEXANDRAHUTTE
PAUL LAMBRECHT 14.9.14
PAUL ROSIN 11.12.14
PAUL HÖFTMANN 29.7.18
Źródło:
D. Horoszko, opis zabytku z karty ewidencyjnej zabytków ruchomych przechowywanej w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Szczecinie - Delegatura w Koszalinie
|
|
