|
Zachowana górna część tablicy upamiętniającej żołnierzy zmarłych i poległych w okresie wojen napoleońskich pochodzących z parafii Iwięcino.
Została ona odsłonięta w dniu 19 października 1817 r. Autorem był woźny szkolny i jednocześnie stolarz Caspar Dummer z Wierciszewa [ Wandhagen]. Jej kształt nie spotkał się z powszechnym uznaniem, ówczesny pastor Johann Blume ubolewał, że nie nadaje się, gdyż jest za mała i nieczytelna.
Tekst z zachowanego fragmentu tablicy:
Aus diesem / Kirchspiel starben für / König und Vaterland /
I aus Eventin
a. Christian Woldt Landwehrmann beim 2. Sturm für die Erobe / rung vor Reims am 14: März 1814 im Alter 31 Jahr (na stronie www.denkmalprojekt.de dodatkowa wiadomość: Sohn des hiesigen Schulzen )
b. Jakob Lau Landwehrmann den 6. Febr[uar] 1814 zu Eisenach im Lazareth. Alt / (na stronie www.denkmalprojekt.de dalszy ciąg: 34 Jahre )
Ciąg dalszy na podstawie strony www.denkmalprojekt. org
(Uwaga! Zmieniono układ napisu zamieszczonego na stronie internetowej w celu dostosowania go do kolejności informacji na zachowanym fragmencie)
c. Peter Fock Lanwehrmann 8. Januar 1814 zu Halle im Lazarett 20 Jahre
d. Martin Bahr Musketier 27. Januar 1814 zu Köln am Rhein im Lazarett 34 Jahre
e. Jakob Taroschke Füselier blieb im Gefecht bei Lüneburg den 2. April 1813 23 Jahre
II aus Wandhagen
a. Martin Mau Landwehrmann blieb den 10. Januar 1814 bei der Belagerung von Wittenberg 35 Jahre
b. Martin Heyer Landwehrmann blieb den 16. Januar 1814 vor Wittenberg 29 Jahre
c. Gottfried Verse Reservelandwehrmann starb den 28. Januar 1814 zu Colberg im Lazarett 28 Jahre
d. Caspar Lau Landwehrmann starb im Februar 1814 zu Stargard im Lazarett, 26 Jahre
e. Jakob Bartelt Musketier blieb am 9. März 1814 in der Schlacht von Antwerpen 22 Jahre
f. Johann Pitzke Füselier starb im Mai 1814 zu Aachen am Rhein im Lazaret, 22 Jahre
g. Jakob Heyer Musketier starb am 20. September 1814 zu Aachen am Rhein im Lazarett 22 Jahre
III aus Beelkow
a. Martin Rubow Landwehrmann fand den 11. Januar 1814 seinen Tod in der Elbe bei Wittenberg 21 Jahre
b. Martin Pingel Musketier blieb den 16. Juni 1815 in der Schlacht bei Ligny 30 Jahre
Nazwiska czterech poległych umieszczone najprawdopodobniej na ramie tablicy (komentarz na stronie http://www.denkmalprojekt.org)
Peter Dettbarn Beelkow blieb 1812 in einem Gefecht in Rußland 29 Jahre
Johann Dettbarn Beelkow starb 1813 in Riga im Lazarett 25 Jahre
George Krüger Wandhagen 1812, Rußland 25 Jahre welcher 1812 in Rußland soll ins Lazaret gekommen sein und ohne Zweifel seinen Tod auch daselbst gefunden haben
Christian Plath Wandhagen 1812, Lazarett in Marienburg 31 Jahre ist 1812 im Lazaret in Marienburg gestorben
Treść tablicy podana na podstawie informacji ze strony internetowej:
http://www.denkmalprojekt.org/d_ost_gebiete/eventin_freiheitskr_pom.htm
(Uwaga! Odczyty zamieszczone na tej stronie po skonfrontowaniu z zachowanymi inskrypcjami wykazują pewne różnice i nie mogą być traktowane jako całkowicie pewne!)
|
